Merced, CA (25 de febrero de 2026) — Una demanda civil presentada en el Tribunal Superior del Condado de Merced nombra como demandados al Distrito Escolar Unificado de Gustine, la Oficina de Educacion del Condado de Merced y al ex administrador escolar Brian Chubon, alegando actos indebidos de carácter civil y solicitando daños y perjuicios, así como un juicio por jurado, según registros judiciales.
El caso fue presentado electrónicamente el 30 de enero de 2026 en el Tribunal Superior de Merced. La acción está clasificada como Civil Ilimitada, lo que significa que la cantidad reclamada supera los $35,000, de acuerdo con la Hoja de Portada del Caso Civil del tribunal. Los documentos judiciales señalan como demandados al Distrito Escolar Unificado de Gustine y a la Oficina de Educacion del Condado de Merced. Chubon también figura como demandado individual, junto con los Demandados 1 al 50 (Does 1 through 50).
La demanda enumera cuatro causas de acción: agresión y lesiones (assault and battery); violación del Codigo de Gobierno sección 815.2 (responsabilidad indirecta o vicaria); incumplimiento de deber obligatorio bajo el Codigo de Gobierno sección 815.6; y negligencia. El documento también incluye una solicitud de juicio por jurado.
Una citación en el caso civil fue presentada el mismo día que la demanda. El tribunal emitió un aviso programando una conferencia de administración del caso para octubre.
La demanda civil sigue a un caso penal separado en el Condado de Merced. Modesto City Schools informó previamente que Chubon fue acusado en el Condado de Merced en relación con señalamientos que involucran a un menor y que ya no trabaja para el distrito. El distrito indicó que los cargos fueron presentados en diciembre de 2024 y que Chubon había pasado una verificación de antecedentes penales al momento de ser contratado.
Según los registros judiciales del Condado de Merced, Chubon se declaró sin oposición (no contest) el 14 de enero de 2026 a un cargo grave por relaciones sexuales ilícitas con un menor, bajo el Codigo Penal sección 261.5(c). Las minutas del tribunal también indican que un cargo separado por copulación oral fue desestimado a solicitud de la fiscalía.
Las acusaciones incluidas en la demanda civil son reclamos presentados en un proceso judicial y no han sido resueltas en el caso civil.
