Merced, CA (24 de febrero de 2026) — El area de Merced del California Highway Patrol reconoció recientemente a tres oficiales durante una ceremonia celebrada en un dia de entrenamiento por acciones que reflejan su compromiso con la seguridad publica.
Segun CHP Merced, el Capitan Dominguez entrego al oficial John Patterson un Certificado de Reconocimiento por sus acciones el 4 de noviembre de 2025, sobre la carretera estatal 99 a la altura del puente elevado de Golf Road en el condado de Stanislaus. Patterson respondio a un reporte sobre una posible persona que intentaba saltar y reconocio al joven de un contacto previo ese mismo dia.
Aunque al principio no tuvo exito al intentar entablar comunicacion, Patterson permanecio en el lugar durante casi una hora, continuando sus esfuerzos por dialogar. Con profesionalismo, dignidad y compasion, finalmente logro convencer al individuo de aceptar ayuda y evito que se hiciera daño a si mismo o a otras personas.
El Oficial de Informacion Publica de CHP Merced, Eric Zuniga, dijo que el departamento esta orgulloso del trabajo de los oficiales. Explico que la situacion requirio que Patterson pasara de sus funciones tradicionales de cumplimiento de la ley a brindar apoyo a una persona en crisis, demostrando paciencia y empatia en una llamada fuera de lo comun.
Los oficiales Jaytrin Bounlangsy y Cruz Trenado tambien fueron reconocidos durante el evento, y cada uno recibio su primer Pin del Premio 10851. Patrocinado por CHP en colaboracion con AAA, el Premio 10851 reconoce los esfuerzos proactivos en la recuperacion de vehiculos robados y el arresto de sospechosos mediante una aplicacion constante de la ley contra el robo de autos durante un periodo de 12 meses.
Zuniga agrego que el departamento se siente orgulloso del trabajo de los oficiales y destaco que, aunque las llamadas puedan ser diferentes, el compromiso de proteger a la comunidad sigue siendo el mismo.
