LOS BANOS, CA (31 de julio de 2025) — Un trabajador de la construcción que operaba maquinaria pesada falleció la mañana del martes en el condado de Fresno, luego de que la excavadora que manejaba se volcara y lo aplastara contra una roca.
El trágico accidente ocurrió cerca de la intersección de Tollhouse Road y Newmark Avenue, al noreste de Fresno. Los equipos de emergencia respondieron poco después de las 7:00 a.m., y al llegar encontraron que la excavadora se había volcado, atrapando al operador debajo de la máquina.
La víctima fue identificada como Johnathan Swarthout, un residente de Los Banos de 35 años. Las autoridades confirmaron que fue declarado muerto en el lugar.
CAL FIRE y la Oficina del Sheriff del Condado de Fresno están investigando activamente las circunstancias que llevaron al vuelco. Hasta ahora, no se ha determinado si el accidente fue causado por una falla mecánica, condiciones del terreno o error humano.
No se reportaron otras personas lesionadas, y aún no se han dado a conocer más detalles sobre el sitio de trabajo o el empleador. Se espera que los investigadores realicen una revisión completa del equipo y de las condiciones del terreno como parte del informe oficial del accidente.
Los vuelcos de excavadoras son un riesgo bien documentado en obras de construcción y operaciones en canteras, especialmente en terrenos irregulares. Expertos en seguridad laboral recalcan la importancia de seguir estrictamente los protocolos de operación, incluyendo inspecciones del equipo y evaluaciones de pendientes.
La muerte de Swarthout es un recordatorio contundente del peligro que enfrentan trabajadores de construcción y canteras en todo California. Su nombre se suma a la creciente lista de fatalidades relacionadas con maquinaria pesada en zonas rurales y montañosas del Valle Central.
Se dará a conocer más información a medida que avance la investigación.
