Merced, CA (16 de octubre de 2025) — El Distrito de Riego de Merced (MID) y el Condado de Merced están alertando al público a extremar precauciones debido al aumento del caudal en el Río Merced durante este mes de octubre. Este incremento en los flujos forma parte de varios esfuerzos en curso para apoyar la migración del salmón Chinook a lo largo del río. El aumento temporal, conocido como pulse flow, puede generar corrientes rápidas e impredecibles, representando un riesgo para quienes realicen actividades recreativas en el río, especialmente aguas abajo de las represas New Exchequer y McSwain.
El aumento del caudal comenzará el jueves 16 de octubre de 2025 y continuará durante el fin de semana, finalizando el martes 21 de octubre de 2025. Se pide a todas las personas que se mantengan cerca del río que tengan mucha precaución durante este periodo.
“Estamos sumamente orgullosos de nuestros esfuerzos continuos para apoyar la migración y crianza del salmón, así como de la restauración de hábitats dañados por la minería histórica en el río,” dijo Mike Jensen, Gerente de Relaciones Públicas y Gubernamentales. “Estos pulse flows son de gran ayuda para atraer a los salmones río arriba durante su corrida de otoño desde el Océano Pacífico. Sin embargo, también generan condiciones que requieren mucha precaución cerca del agua durante estos días.”
“Durante estos flujos, las condiciones del Río Merced pueden cambiar muy rápido,” explicó el Capitán Aaron Rosenberg, del Equipo de Rescate Acuático de la Oficina del Sheriff del Condado de Merced. “Lo que se ve tranquilo desde la orilla suele ser agua fría, rápida y engañosamente peligrosa. Nuestros equipos de búsqueda y rescate han visto cómo una situación puede volverse trágica en segundos. Por favor, disfruten del río desde una distancia segura, mantengan a los niños y mascotas alejados del borde, usen chaleco salvavidas si están cerca del agua, y recuerden: una decisión segura en tierra evita un rescate riesgoso en el agua.”
“El Río Merced lleva volúmenes sorprendentemente altos de agua fría y veloz,” añadió Adam Amaral, Gerente de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Merced. “Por favor, prioricen su seguridad y manténganse fuera del río, especialmente ahora que se esperan flujos altos que aumentan los peligros.”
Los pulse flows serán liberados desde la represa New Exchequer, causando fluctuaciones repentinas en los niveles del agua río abajo. Estos caudales, más altos de lo normal, son fundamentales para ayudar a los salmones en su migración y proporcionar las condiciones necesarias para una reproducción exitosa.
Medidas clave de seguridad:
- Evite entrar al río: Debido a las fuertes corrientes y al nivel elevado del agua, se recomienda no nadar, pescar ni navegar durante el periodo de liberación.
- Precaución cerca de las orillas: Los caudales altos pueden provocar erosión y hacer que las orillas del río sean inestables. Manténgase a una distancia segura del agua.
La liberación de este flujo especial forma parte de un esfuerzo coordinado con agencias estatales y federales para asegurar la sostenibilidad de las poblaciones de peces del Río Merced, en especial del salmón Chinook, esencial para la salud ecológica de la región.
En los últimos años, se han restaurado más de 2 millas de hábitat de calidad para la crianza del salmón en la zona de Snelling, y hay más proyectos de restauración planeados para los próximos meses y años. Los esfuerzos del MID para restaurar y proteger hábitats críticos en el río continúan activos.
