Merced, CA (11 de febrero de 2026) — Un comunicado de prensa de Pointer & Buelna, Lawyers For The People, informa que la esposa y los padres de Joseph Mendoza, residente de Merced de 36 años, ofrecerán una conferencia de prensa el miércoles para hablar sobre su demanda federal por derechos civiles contra el Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR) por su muerte y la posterior circulación de un video gráfico desde la prisión estatal Salinas Valley.
Mendoza, originario de Merced, estaba encarcelado en la prisión estatal Salinas Valley en Soledad cuando fue atacado fatalmente por dos reclusos el 8 de abril de 2025.
Su esposa, Celina Mendoza; su madre, Zina Kumetat; y su padre, Ismael Mendoza, estarán acompañados por los abogados Adanté Pointer, Bryan Harrison y Stephen A. King en una conferencia de prensa programada para las 11 a.m. el miércoles en 155 Filbert St., Suite 208, en Oakland. El evento también se transmitirá en vivo por Instagram en @lawyersftp, según el comunicado.
La demanda, presentada en un tribunal federal el 1 de diciembre de 2025, alega que el homicidio de Mendoza —que incluyó una agresión por parte de dos reclusos identificados por CDCR como Edgar Frayre y Nicolas Young dentro de una sala común de la prisión— continuó sin una intervención adecuada del personal correccional. Tras el ataque, el video que muestra la agresión mortal comenzó a circular en línea, según sostiene la familia en la demanda.
La querella afirma que los funcionarios penitenciarios no evitaron la agresión, no intervinieron de manera adecuada y no protegieron material sensible de vigilancia, lo que permitió que las imágenes gráficas se difundieran en internet. El artículo señala que Mendoza fue apuñalado repetidamente durante el ataque antes de ser declarado muerto en el lugar.
En su propio informe sobre el incidente de abril, CDCR indicó que el personal de custodia observó el ataque, dio órdenes verbales y utilizó medidas menos letales antes de iniciar asistencia médica, aunque Mendoza posteriormente falleció a causa de sus heridas. CDCR señaló que el caso sigue bajo investigación por la Oficina del Fiscal del Condado de Monterey y la Unidad de Servicios de Investigación de la prisión.
La demanda de la familia busca compensación económica y que se rindan cuentas por parte del estado y los funcionarios correccionales. En los materiales de prensa, los abogados argumentan que las solicitudes de Mendoza para ser colocado bajo custodia protectora fueron ignoradas antes del ataque y que el manejo del video agravó el trauma de la familia. El comunicado no incluyó una respuesta de CDCR a la demanda federal.
